Update tests for VPN data stall recovery

Data stall recovery in VPN does not rely on the data stall
event now. Update the tests accordingly.

Bug: 289746779
Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: I4d2d96fe2f76706512325b6653b3e7cced10f207
1 file changed