Remove VpnProfileStore dependency from CSTest

The last dependency in the vpn-jarjar-rules can be removed
after refactoring the test as the test does not really
rely on the content of VpnProfileStore.

Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: Ib665dd7c05cca1eae77bf4100c43911686aac0ea
3 files changed