Add @NonNull and @Nullable annotations in NetlinkMessage. am: bd0937d7a0 am: 39ad128fec

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/libs/net/+/1843134

Change-Id: I64602f689a45bc922764b259d48a6a3770692be9