Report sent query count in resolution stop metrics

In the reportServiceResolutionStop function, the sent query count
is not set. This means it's impossible to track how many queries
are sent when a service is not resolved successfully. To track
this information, add the sent query count to
reportServiceResolutionStop.

Fix: 333302084
Test: atest FrameworksNetTets NsdManagerTest
Change-Id: Ida2a33ea35e9bb7393fe860245eb5ad8578d5ff6
4 files changed