Merge "Handle CMD_IPV6_TETHER_UPDATE in UnavailableState" into main