Handling null interface in addLocalNetAccess, removeLocalNetAccess and getLocalNetAccess

Bug: 398022752
Test: atest ConnectivityCoverageTests:android.net.connectivity.com.android.server.BpfNetMapsTest
Change-Id: I4627fb83727d81108ed4629beb80a36e5433e140
2 files changed