Remove the threshold logic for logging log list update failures

Previously, we would only log to statsd if a default threshold of 10 had
been met to avoid noise in the logs. Because we will instead be logging
every time a log list update happens (success or failure), we are
removing this threshold logic.

Flag: com.android.net.ct.flags.certificate_transparency_service
Bug: 378626065
Test: atest NetworkSecurityUnitTests
Change-Id: Id3ad2c75fcceb3c15add70d4263f6c443f145348
3 files changed