Fix TetheringServiceTest#testTetheringManagerLeak flaky

This test relies on forceGc to free and finalize the TetheringManager
before perform validation checks. In some test suites, if there were
already too many unused objects accumulated in the system before
running the test, it might take more than 5 seconds to free them.
Increase the maximum retry time to 30 seconds to fix the flakiness.

Bug: 263335396
Test: atest TetheringServiceTest#testTetheringManagerLeak
      run the flaky test suite on ABTD with CL
Change-Id: I38bee3d43fbeb278993d113ccbe0645aedc5d75d
1 file changed