Merge "[Thread] tell ot-daemon about the DNS servers on the infra link" into main