Remove getVpnInterfaceUidRanges test api am: ff12d34445 am: ba83c8b50f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2381998

Change-Id: I6f0d36fb435b61beb5ac91a4f121c9eb4c1284d2
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>