gn2bp: support '//' in label_to_path

Test: ./gen_android_bp --desc gn.json --output Android.bp \
'//third_party/zlib:zlib'

Change-Id: I65eb857440cb67a7774c120f619cbec86c10d73d
1 file changed