gn2bp: simplify --proto-in-dir by hardcoding tree path

The tree path will not change very frequently (ever?), so it is okay to
hardcode it.

Test: //net:net
Change-Id: I3bb008c7cf8a5b9cb8e6f4a5df51f56d75cea107
2 files changed