Merge "[Thread] create standalone border router test module" into main