NetBpfLoad: Extract building map pin loc to a helper function

Bug: 428792764
Flag: EXEMPT no-op
Test: TH
Change-Id: I4e66c7127f210a2264b370e079c1fb7b44958886
1 file changed