Enable secondary_user_on_secondary_display for CtsNetTestCasesMaxTargetSdk33 am: 1ebe54b8d4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/3341060

Change-Id: Iab1aa43781bf4258416d4e24e38b7f194c39ceeb
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>