Merge "libnetdutils: avoid deque<const T>" into main am: 35b180bac8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/3152357

Change-Id: Ibad5cdd69ff455babcd9c19f7fa3a66088e3ba12
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>