Disable R+ tests on Q

Add Sdk30ModuleController to ConnectivityCoverageTests and
connectivity_native_test, as they cover code in the Tethering module,
which is R+.

Test: atest ConnectivityCoverageTests connectivity_native_test
Change-Id: Ida573d4e231bf29989f699a9fef77d3a677425c8
diff --git a/tests/native/Android.bp b/tests/native/Android.bp
index cd438f6..fc87815 100644
--- a/tests/native/Android.bp
+++ b/tests/native/Android.bp
@@ -5,8 +5,8 @@
         "mts-tethering",
         "vts",
     ],
+    test_config_template: "AndroidTestTemplate.xml",
     min_sdk_version: "31",
-    require_root: true,
     tidy: false,
     srcs: [
         "connectivity_native_test.cpp",
@@ -26,5 +26,4 @@
         "libutils",
     ],
     compile_multilib: "first",
-    defaults: ["connectivity-mainline-presubmit-cc-defaults"],
 }