Fix the issue that border routing is unavailable when ot-daemon restarts

Bug: 325771342
Test: atest ThreadNetworkIntegrationTests:android.net.thread.BorderRoutingTest

Change-Id: I60f41ef079167955d29d5e6f809ad2dd343c188b
2 files changed