Enable Async MTE in android-clat. am: afe05e1fdf am: 8488d2f9e3

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1716171

Change-Id: Iff821efd49c7decc7b58c9ce43d9d84ab63bdf41
diff --git a/Android.bp b/Android.bp
index 4eda2ad..bdddd7a 100644
--- a/Android.bp
+++ b/Android.bp
@@ -90,6 +90,9 @@
     init_rc: [
         "vendor-464xlat.rc",
     ],
+    sanitize: {
+        memtag_heap: true,
+    },
 }
 
 // Unit tests.