Merge "[Thread] use TestRule to filter Thread tests" into main am: f8ffba4c04

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2996876

Change-Id: Icf63ecb9bf2507f6686e27eef646c4e7f13cc716
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>