Make libtcutils visible to netd tests

Test: TH
Change-Id: I71943cfd2fb72dca8a7ffd5d063860b89be47ca1
diff --git a/staticlibs/native/tcutils/Android.bp b/staticlibs/native/tcutils/Android.bp
index e819e4c..88a2683 100644
--- a/staticlibs/native/tcutils/Android.bp
+++ b/staticlibs/native/tcutils/Android.bp
@@ -39,7 +39,7 @@
     visibility: [
         "//frameworks/libs/net/common/native/bpfmapjni",
         "//packages/modules/Connectivity:__subpackages__",
-        "//system/netd/server",
+        "//system/netd:__subpackages__",
     ],
 }