Move MultinetworkPolicyTracker to services, where it belongs.

This is necessary so that MultinetworkPolicyTracker can see
DeviceConfig. It will also allow removing reflection from
this file to address a long-standing TODO.

Test: build
Change-Id: I968bf67e0e0189b01515242371599c02bc9e2ca2
6 files changed