[nearby] Update README for AOSP compiling binary

Test: -m and load on device
Change-Id: Ib54d4cd14c2ec0739d96593e183f6e1be9682e67
1 file changed