Merge "[mdns] exclude mDNS advertiser code from standalone build test" into main