Add forwarding methods to RoutingCoordinator

Test: RoutingCoordinatorServiceTest
      TetheringTest
Change-Id: Ic3b36ddc236e8615e7d931b6e526556bbd2dac17
6 files changed