Add txBytes and rxBytes to RecordUpstreamEvent

This is a no-op change. Add txBytes and rxBytes to
RecordUpstreamEvent to support data usage calculation in
subsequent changes.

Bug: 282861165
Test: atest TetheringTests
Change-Id: Id578ffc79958ec67dd4e7af335bae89e7076e06a
1 file changed