Test: separate common methods to EthernetTetheringTestBase

This is a preparation for breaking down EthernetTetheringTest into
CTS and MTS tests.

Changes:
1. Separate common methods from EthernetTetheringTest
   to EthernetTetheringTestBase.
Before:
  EthernetTetheringTest

After:
  [base class]                   [derived class]

  EthernetTetheringTestBase +--+ EthernetTetheringTest

2. No test operation is changed.

Bug: 250552545
Bug: 258637850
Test atest EthernetTetheringTest

Change-Id: I36d205bf6f2a8145d5ac63c620af7528765b22ab
2 files changed