Move kernelToTag to NetworkStatsFactory. am: adab7b1cc3 am: 4f3022fa09

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/1964913

Change-Id: I3bd1b8fb38cb302612139b8ba1940e72e0dc2380