gn2bp: Move replacing of `response_file` to Sanitizer

* This was affecting the original target args as it was being executed after setting target.args . So this is a step in maintaining the original target as a read-only object.

Test: update_results.sh
Change-Id: I6852dbecbd1ce304af091f3e4d00e0d698cd53f8
1 file changed