ethernet: add LinkPropertiesChanged coverage in EthernetManagerTest

This replaces testNetworkRequest_linkPropertiesUpdate in
EthernetNetworkFactoryTest.

Test: atest EthernetManagerTest
Change-Id: Ib27b18a153a1866765378753baa9046aff9636f3
2 files changed