Merge "Use async private DNS resolution for privdns CTS" into main