Add a new TetheringMetrics constructor

This is a no-op change. Add a new TetheringMetrics constructor
for the subsequent TetheringMetrics TX/RX calculation feature.

Bug: 282861165
Test: atest TetheringTests
Change-Id: I9d368d8ad527d73cc91e02ee72a5731fb4c6c195
5 files changed