gn2bp: fix jni output directories to match #include directives

This way, the genrule headers are properly included by its users.

Test: //base:base
Change-Id: I70b57072fa0f8f153e324b003064dbf098a940d6
2 files changed