Merge "Add overlayble.xml to enable RRO" into tm-dev am: 4049813890

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Nearby/+/17062011

Change-Id: I8a21ad7d1a4717e64111defab8794dd3e97f866e