[Tethering] Add MTS method to TetheringManagerTest.

Bug: 225092753
Test: atest TetheringManagerTest
Change-Id: I5f758fe0c6916fde61ffe8aec63b85e03fd57fcb
1 file changed