ClatCoordinator: replace BpfMap with IBpfMap

Test: atest ClatCoordinatorTest
Change-Id: I3d046d4f195be6bbedc15df08114fafb2b77c2d3
2 files changed