Merge "clatd: rework buffer sizes" am: db02e4ef43 am: 4b8904f3d1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/2484896

Change-Id: I3a7036729014ad1b7281db535ec8efbb793daff7
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>