[Thread] make Thread flags fixed_read_only

The newly added Thread flags (i.e. configuration_enabled and
channel_max_power_enabled) are not visible on gantry. This is due to the
flags are not fixed.

Bug: 346686506
Change-Id: I4c50507c90057132aa336a401a53e9c560acd8bc
1 file changed