Add test for QuicOption.setHandshakeUserAgent

Test: atest CtsNetHttpTestCases
Bug: 251012627
Change-Id: Id9ed74715f946e42727c63e7e0d6788258b4300c
1 file changed