Fix apex_available value in Connectivity

com.android.remoteauth doesn't exist, but the value wasn't being
checked because no apexes depended on the module, triggering a shortcut
that skipped the apex_available check.

Bug: 394664568
Test: builds
Change-Id: I25fd078093fd71a0e0df01fb31be9f2b811108ff
1 file changed