Add `reset` API for `NsdPublisher`

This is needed by `ot-daemon` to clear all registrations when
re-initializing the `ot-daemon`'s `Application` class.

Bug: 323301831

Change-Id: I5ed3d2d29b08f4187ac1f406052d362cf2249c19
2 files changed