Remove superfluous visibility from net-utils-device-common.

This is not used outside core networking modules and because it's not
jarjar'd, is not safe to use outside core networking modules anyway.

Change-Id: I1d8dfb0191b94e64ba3e7062f3a547348d9b0403
Test: TH
1 file changed