Enable secondary_user_on_secondary_display for CtsNetTestCasesUpdateStatsPermission

secondary_user_on_secondary_display is for background users that have
access to UI on assigned displays (a.k.a. visible background users) on devices that have
config_multiuserVisibleBackgroundUsers enabled.

Bug: 364634490
Flag: EXEMPT test fix
Test: Tested on Auto reference hardware with Multi Display
Test: atest CtsNetTestCasesUpdateStatsPermission
Test: atest --user-type secondary_user_on_Secondary_display CtsNetTestCasesUpdateStatsPermission
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:c48732057a165a129fcdb55acdaf26c49596cf43)
Merged-In: Ic658b0a8710592010826fbb3b2046fbe93d61048
Change-Id: Ic658b0a8710592010826fbb3b2046fbe93d61048
1 file changed