Refactor TetheringMetricsTest, remove Pair.

Test: atest TetheringMetricsTest
Change-Id: I1b536ff198119b07e9313f081a8e02e515c67efd
1 file changed