[Thread] add CLI commands for getting/setting config

Bug: 364237115

Change-Id: Ice42d7d02cfefd733042282939635502c259d9d5
4 files changed