Add lock to update mCache from the constructor

Without lock, it's not guaranteed that the methods see values
populated by the constructor

Bug: 349952743
Test: TH
Change-Id: I5c98766a22047f49ad3338bfe620d3b8f4ef477e
1 file changed