ethernet: updateConfiguration result should not rely on ip provisioning

In addition, the result should always be success if the new
configuration is stored. This allows updating interfaces that are not
currently registered with ethernet service.

Bug: 236312641
Test: atest EthernetManagerTest
Change-Id: I70474ef5f046c65a6f74161137e25debd8dfe612
4 files changed