Drop the redundant type and caller uid checks for TrafficStats

This commit removes the redundant type and caller uid
checks in TrafficStats to address the review feedback at
aosp/3313055.

Test: TH
Bug: 343260158
Change-Id: I0ed6e850835136c9a324efd7271dd80a34160aa6
2 files changed