Add test cases for not allowed ethertypes

Test: m connectivity_multi_devices_snippet && \
      atest CtsConnectivityMultiDevicesTestCases:ApfV4Test
Bug: N/A
Change-Id: I4dba59c6f4f88e180dfe1742221280f6994c9113
2 files changed