Merge "[Thread] introduce TestTunNetworkUtils and use it in existing test cases" into main